こんばんは、ハーマイお兄です。
ホームアローン、最高でしたね。
突然ですが、私が昔からずっと聞いていた曲があります。
Somewhere in my memory.
ホームアローンの映画の挿入歌で、「私の記憶のどこかに」というタイトルです。
タイトルがもうイかしてるというか、ノスタルジーをそそるというか。破壊力が凄いです。
実は私が仕事で終電帰りの翌日、寝不足で出勤するバスの中で、挫けそうな時この曲に何度も助けられていました。
(結局体壊すんですけどねw)
この曲、最近ではオーケストラで大規模に弾かれていたんですね。
とても温かい気持ちになります。
軽く和訳していきます。
- Somewhere in my memoryの歌詞と和訳と解説
- まとめ
続きを読む